Pillon

Carissima amica Monique e tutti di famiglia sono molto dolente per la dipartita di Nino. Mi sono ricordata il modo che ci siamo incontrati qualche serata che abbiamo fatto insieme con il mio Carlo fra'noi c'è stata sempre un'amicizia sincera e rispetto anche se non ci vedevamo spesso.Mi dispiace di non poter essere presente al vostro dolore. Carissima amica mia comprendo il tuo dolore essendoci passata con il decesso del mio Carlo non posso mai dimenticare quel giorno che siete venuti al salone io purtroppo per causa di forza maggiore non posso essere presente ma son presente in spirito e vi sono vicina con le mie umili preghiere pregando il Signore accolga Nino nella Sua gloria senza fine la dove son finite le sue sofferenze terrene ora sta nella patria celeste dove e'andato a ricongiungersi ai suoi cari genitori e tutti gli altri che son partiti prima di lui oggi sono tutti al banchetto celeste nella casa del Padre. Carissima Amica mia carissima e tutti di famiglia io con tutta la mia famiglia vi porgiamo le nostre piu'sentite condoglianze ora e'lui che prega per noi restati in questa valle di lacrime in tutta amicizia condoglianze Filomena e famiglia.
se puo esservi di sollievo a questo dolore voglio mandarvi questa preghiera del
Chanoine Henry Scott- Holland...
La mort n'est rien

Je suis simplement passé
dans la pièce à côté.
Je suis moi, tu es toi.
Ce que nous étions l’un pour l’autre,
nous le sommes toujours.
Donne-moi le nom que tu
m’as toujours donné.
Parle-moi comme tu l’as
toujours fait. N’emploie pas de
ton différent, ne prends pas un air
solennel ou triste. Continue à rire de
qui nous faisait rire ensemble.
Prie, souris, pense à moi, prie pour moi.
Que mon nom soit toujours prononcé
à la maison comme il l’a toujours été.
Sans emphase d’aucune sorte,
sans trace d’ombre.
La vie signifie ce qu’elle a toujours signifié.
Elle est ce qu’elle a toujours été.
Le fil n’est pas coupé.
Pourquoi serais-je hors de ta pensée
Simplement parce que je suis hors de ta vue ?
Je t’attends. Je ne suis pas loin,
juste de l’autre côté du chemin.
Tu vois, tout est bien.

texte du Chanoine
Henry Scott-Holland