Paquin

Blaine and I would like to offer our condolences to you Aunt Ivy and Family. Uncle Albert was truly a character. May our condolences bring you comfort and may our prayers ease the pain of your loss.

I am Lauriette Quirion's daughter. I would like to write you in english but I think I will not find the proper words. I'm sure someone in Paquin's family will be able to translate my message.

Pendant toute mon enfance, ma mère m'a raconté ses histoires de sa jeunesse en Alberta. Elle me parlait du rôle d'Albert, d'Eva et leurs enfants dans sa vie. Lorsque j'ai rencontré Albert et Eva au Québec et lors de ma visite chez-eux en Colombie Britannique j'ai compris ce qu'elle voulait dire. Je garde un souvenir inoubliable et marquant d'eux. Si la vie pouvait ne jamais s'arrêter, j'aurais aimé les revoir, mais il semblerait que les choses ne soient pas ainsi. Même si je l'ai pu connu, Albert restera dans ma mémoire un homme réconfortant, aimant, attentionné, accueillant, souriant, positif et plein de bonté. Je souhaite que vous, membre de sa famille, puissiez garder tous ces bons souvenirs de lui et que vous racontiez à vos enfants les histoires d'Albert et d'Eva comme ma mère a pu me les raconter.

It is with a sad heart I say my goodbye to Uncle Albert. I hope our condolences can bring some peace to you Auntie Ivy and also to your whole family. God bless.