Le Bel

C'est avec beaucoup de chagrin que nous avons appris le décès de monsieur Le Bel. Nous gardons de lui, le sou venir d'un homme d'une grande vitalité d'esprit et d'un franc sourire. Bon courage Nicole ainsi qu'à ta famille.
Amicalement,

Lucille et Martin Trudel, Cap Rouge
(camping Dallaire été 2010)

C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris dernièrement le décès de M. Le Bel. Nous avions eu le bonheur de le connaître à l'été 2009 au camping Dallaire. Jacques et moi offrons nos plus sincères condoléances à son épouse Nicole ainsi qu'à toute sa famille.
Amicalement, Jacques & Huguette Jobin

Dear Gilles,

It has been an immense pleasure to have known you. In certain ways you have been a father figure in my life and for that I am most great-full.

You have been an inspiration for many and you have left a most wonderful and lasting impression on so many. You are and will be truly missed by those who's paths crossed yours and learned who Gilles LeBel is.

My most heart felt condolences to your family in their time of loss. God Speed my friend, now you are blessed to be with Our Father in Heaven and finally at peace.

Once more, thank you for touching my life in such a positive way.

Most respectfully,

Raymond Eric Dupont, SSM, CPSM, CD.
Québec, Qc.

À la famille de M. Gilles LEBEL.

Veuilez, à l'occasion du deuil qui vous frappe agréer l'expression de mes condoléances.

J'ai connu et apprécié M. Lebel à la Société de Généalogie de Québec.

Dans son beau livre sur la famille Lebel, il m'avait permis de retracer toute la filiation au Québec de mon aïeule Hermine Lebel (1843-1923) .

Raymond Deraspe
606-1155, avenue Turnbull,
Québec G1R 5G3

Cher M Lebel ! Nous garderons de vous de précieux souvenirs, vous étiez un rayon de soleil pour nous tous, puissiez vous maintenant briller au firmament sans douleur et sans souffrances.... Mes sympathie à toutes votre famille et bonne chance dans cette grandes épreuves

Manon Jobin ainsi que tout les résidents du camping Dallaire