Sincères sympathies pour le décès de ta conjointe cher Michel et tous les membres de votre famille. Gisèle etFrancoise Dallaire

C'est avec beaucoup d'émotions que nous avons appris le décès de Louise. Nous l'aimions beaucoup. Elle était aimé de tous. Elle aimait bien me taquiner sur mon canot de toile. Elle me disait :"C'est moi qui aurait dû le gagner". En effet au cours des fêtes amérindiennes, il y a quelques années, nous avions acheté chacune un billet pour le tirage et nous avions rigolé un peu en espérant toutes les deux gagner ce beau canot. Et c'est mon nom qui est sorti. Aujourd'hui Louise, je prendrai mon canot en pensant à toi, aux tiens, à Michel, à tes fils, surtout Carl avec qui j'ai eu le plaisir de travailler. Tu étais cheffe d'une belle famille. Roger et moi vous souhaitons à tous, ses enfants, petits enfants, ses nièces et neveux, et toute la communauté de Mashteuiatsh qui perd une grande dame, beaucoup de courage. Nos plus sincère condoléances. Iame Louise!