J'ai été consternée d'apprendre le décès tragique d'Alain. C'était un beau genre humain. Son départ trop hâtif laisse bien tristes ceux et celles qui l'ont connu, au travail comme dans d'autres circonstances. Alain restera pour nous un modèle de professionnalisme, d'humanité. A tous ses proches, familles et amis, veuillez recevoir mes plus sincères condoléances.

Très chère Nathalie
Permets-moi de te transmettre mes plus sincères condoléances à toi et à tes proches.
Sache que moi et mon équipe on partage ta peine en espérant pouvoir d’alléger un peu la tienne.
Je te souhaite que ta vie redevienne la plus sereine possible.
En toute amitié
Vincent Jarry

Alain a été un pionnier en droit autochtone. À la faculté de droit, malgré son jeune âge, il a été mon professeur dans cette matière et un des premiers à offrir un cours en droit autochtone à l'université d'Ottawa. J'ai eu l'occasion de le revoir par la suite comme collègue et je ne manquais pas de lui rappeler l'excellence de sa pédagogie. Merci Alain, merci d'avoir pris le temps, avec toute ta patience et ta générosité d'expliquer, d'échanger de manière précise et claire et de nous transmettre ton savoir et tes connaissances. Nous nous souviendrons de toi comme d'un collègue respectueux, aimable, généreux et courtois, qui demeurera un exemple de vie. À sa conjointe et ses enfants, mes plus sincères condoléances.