Mes pensées sont avec toi et ta famille durant cette épreuve. Mes plus sincères condoléances.

Jean's early departure is a loss to everyone who knew him. He was a great husband, a good father and grandfather, and a strong, trustworthy friend to many who had the pleasure of knowing him over the years. Today is his birthday... happy birthday Jean. We miss you.

Ce n’est pas seulement un ami, mais plutôt un frère que nous venons de perdre. Qui ne se souvient pas de ses embrassades dès notre arrivée, ou encore lors de notre départ... Et ses yeux qui perçait notre âme lorsqu'il nous parlait. Une vie que j'ai moi-même partagée avec Jean pendant une trentaine d'années, mais avec qui j'aurais bien aimer continuer un bout de chemin. Je me console tout de même sachant qui a maqué ma vie, nos vies. Nous avions longuement parlé sur ce sujet, cherchant à avoir eu effet en quittant cette terre. Mon Jean, tu as eu un énorme effet positif sur ma vie et je t’en remercie! A Marthe, les filles, les époux et petits enfants, réjouissez vous d’air été comblés pas un homme qui vous tenait toujours au premier rang. Mes sympathies à tous! My friend, we miss you but rejoice in having know you.

Mes sincères condoléances Marthe et à tes deux filles. Très attristé de cette nouvelle.
Vous êtes dans mes pensées pour cette grande épreuve. Ta voisine Diane Lacroix.

Sorry to hear of jean passing, please accept my deepest sympathy and condolences, jean was an amazing person, jean, roger and paul were great guys.