Bonjour, j''ai partagé une partie de mon adolescence avec Michel avec notre équipe de l'auditorium et les activités entre amis. Nous avons tous réalisé à ce moment, que Michel serait un officier militaire d'exception et qu'il aurait une magnifique famille.Il est parti trop tôt et nous laisse un belle héritage. Toutes nos sincères sympathies à toute la famille et amis. Salut Michel!

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. L'annonce de son décès nous a beaucoup bouleversé. Nous sommes de tout coeur avec vous en ces moments difficiles. On vous envoie beaucoup d'amour et on vous souhaite beaucoup de courage pour surmonter cette difficile épreuve.

Dear Claudie & Family, Please accept my sincere condolences. May you and your family find strength and peace during this difficult time.

Claudie et famille, Je vous présente mes plus sincères condoléances. Nous perdons un pilote remarquable et un camarade d’exception, parti beaucoup trop tôt. Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve.

Nos plus sincères condoléances Rosemarie et Marc ainsi qu'à toute la famille Drolet. Que Dieu vous apporte son réconfort sachant que Michel est dans la présence de son sauveur. Bon courage dans cette dure épreuve!

Toutes nos plus sincères condoléances Claudie, vos enfants ainsi qu'à toute la famille proche et amis qui souffre de la grande perte de notre frère dans le Seigneur. Que notre grand Dieu consolateur vous appaise vos coeurs. Qu'il vous accompagne dans les derniers préparatifs pour hommages qui lui seront rendus lors de la célébration. Nous ne pourrons malheureusement pas y assister mais nous ne manquerons pas le rendez-vous à l'aide de l'hyperlien. Nathalie et Daniel Martel

Toute mes sympathies aux proches et amis. On se souviendra toujours de Michel souriant et sympathique!

Le départ de Michel, si tôt dans la vie, attriste assurément tout ceux qui l’ont connu. Au-delà du collègue, nous nous souvenons d’une personne attentionnée, engagée et toujours prête à soutenir les autres. Nous offrons nos condoléances les plus sincères à sa famille et à tous ceux qui lui étaient chers. Que le souvenir de sa présence continue de nous inspirer.

Bonsoir Claudie et toute la famille, j'apprend avec tristesse le départ de Michel si tôt dans sa vie. J'ai fait sa connaissance au 430 ETAH, à Valcartier et j'ai toujours estimé son amitié et sa sincérité. J'admirais son intelligence et son franc parlé. C'était quelqu'un de véridique. Mes sincères condoléances à Claudie et toute la famille.

Chers voisins, Nous vous présentons nos sincères condoléances. Cette triste nouvelle nous a beaucoup touchés. Avec toute notre sympathie, Ali et Atekeh (vos voisins au 30 Des Genévriers)

Nos plus sincères condoléances Claudie ainsi qu'à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. RIP Michel.

Mes plus sincères condoléances pour la famille de Michel. Les moments partagés avec Michel dans le cadre professionnel et en dehors auront été d'une grande qualité. Il ne sera pas oublié.

Michel is already missed by me and others within the FAA who had the privilege of knowing him. In addition to being an utmost professional in our field, his kindness was exemplary will be forever missed. We are truly saddened by our loss of our friend and colleague and will continue to pray for God's comfort for Claudie and your family.

C’est avec beaucoup de tristesse, de respect et d’amour que je pense à vous tous en cette période difficile! Il était un homme et un officier extraordinaire, intègre et vrai. Je vous envoie plein d’amour!

Mes sincères sympathies à sa femme, ses enfants et tous les autres proches. C'était le meilleur ami de jeunesse de mon frère. Je me souviens de lui comme étantt une excellente personne. Terrible! Qu'il repose en paix.

I extend my heartfelt condolences to the entire family of Michel. My thoughts are especially with Raymonde and her mother during this incredibly difficult time, as well as with all those whose lives he touched. May his soul rest in peace, and may God grant strength, patience, and comfort to all who are grieving.

La mort frappe, bien souvent, au moment ou on s'en attend le moins. Comme on est conscient de cela, avec ce que l'on a vécu ces dernières années. Perdre un être cher est tellement difficile... Nous prions pour toi Claudie et pour toute ta famille afin que vous puissiez trouver du réconfort dans les grands bras de notre Sauveur. Puisse Dieu vous consoler tous de cette grande et subite perte! En Lui!

L’Église Baptiste Missionnaire de Ste-Mélanie vous offre ses plus sincères condoléances. Nos prières au Seigneur sont pour Claudie et sa famille ainsi que pour tous les parents et amis affectés par cette lourde perte. Que Dieu vous soutienne dans cette épreuve et vous console sachant que Michel est désormais en présence de Jésus son cher Sauveur.

Chère Claudie Nous sommes de tout coeur avec toi et ta famille pour traverser ce temps de peine. Que vos bons souvenirs de Michel mettent un baume sur cette peine. Que la grâce du Seigneur Jésus vous fortifie aussi, de jour en jour.

Mes sympathies aux familles éprouvées. Principalement à Claudie, ses enfants et à toute la famille Côté. Je suis avec vous autres en pensées et en prières. Essayez d’être heureux avec ceux qui restent! Le temps arrange bien des choses. Ça demande beaucoup, beaucoup de temps et d’amour!

Toute nos sympathies à la famille et proches. J’ai eu l’honneur de connaître Michel au Colorado et de partager notre vie sociale avec Charlie et Michel. Nous avons maintenu une relation. RIP Michel, tu as parti trop tôt

Claudie Et les enfants, je vais vraiment de tout coeur avec vous sur ce chemin, tout en sachant que Jésus est près de vous pour vous consoler, accompagner. Je vous embrasse tendrement.

Nos sincères condoléances à Claudie et à toute la famille. Le départ soudain de Michel nous attriste et nous réalisons à quel point nous sommes choyés que nos chemins se soient croisés.

Our deepest condolences on Michel's untimely passing as he was a wonderful and kind person who was respected and admired by all who had the fortunate opportunity to meet him.

Nous compatissons à votre peine. Nos prières vous accompagnent.

C'est le coeur brisé, que je prie pour toi Claudie et vos enfants pour ce départ très prématuré. Que Dieu vous protège et vous garde durant et après cette épreuve. Amour! Huguette

Sincères condoléances à toute sa famille, sa conjointe, ses enfants ainsi qu’à sa mère, et ses soeurs Raymonde et Diane. Nos pensées sont avec vous.

Nous avons eu tout un choc en apprenant le décès de Michel. Non seulement parce que c'était en pleine nuit, mais surtout parce que c'était en pleine vie! Michel a été notre beau-frère pour les trente dernières années et on a eu ce privilège de le connaître et d'apprécier sa présence et sa générosité dans toutes les situations où on s'est retrouvés... Michel a été un ami, toujours prêt à aider ou à supporter une bonne cause. Michel a été un exemple pour nous et pour nos enfants en terme de fiabilité, de constance, de douceur, d'amour et de grâce. Nous sommes de tout coeur avec Claudie sa bien-aimée et ses enfants que nous aimons également.

Toutes nos sympathies pour cette immense perte. « Elle a du prix aux yeux de l’Eternel, la mort de ceux qui l’aiment. »

Claudie, les enfants et la famille mes plus sincères et profondes condoléances pour la perte si soudaine et tragique de Michel. Je suis avec vous autres de tout coeur.

Le départ précipité de Michel nous attriste profondément. Il était un ami précieux, avec qui on aimait faire des activités et profiter de la vie (vélo, ski, camping, bons repas, discussions…) . Les excellents souvenirs des moments passés ensemble seront notre réconfort. Toute notre famille se joint à moi pour transmettre notre soutien à la famille Côté-Drolet.

Sincères condoléances à toute sa famille, sa conjointe, ses enfants ainsi qu’à Diane, sa mère et sa sœur. J’ai connu Michel durant notre enfance/ jeune adolescence. La description faite de Michel reflète ce qu’il a été pour nous en bas âge. Pas surpris de lire cet éloge formidable.

Svp Transmettez mes plus sincères condoléances à Claudie et sa famille et à toute votre famille touchée par cette grande épreuve. De ma part et celle de L’Église BMSM. De tout cœur avec vous tous. Que Dieu console et réconforte par Son Esprit Saint, le grand Consolateur. Nous vous aimons dans l’amour de Jésus.❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

Un gendre bien-aimé qui a coloré notre jardin d'amour

Mes sincères condoléances à toute la famille et à Diane. Je vous envoie de la lumière bleue pour réconforter vos Cœurs.

I was honored to know Michel and work with him for almost a decade in an international group where friendships usually forge over time. He was the role model of a true professional, which includes personality, attitude and passion beyond technical knowledge. Being always the voice of reason, he made lasting influence regarding all of these. I had hoped for partnering up in leading our group into the future. Happy landing Michel, wherever you touch down.

À Claudie et à toute la famille, nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles suite au départ soudain de Michel. Un homme discret, mais toujours présent. RIP Michel.

I was deeply saddened to hear of Michel’s passing. He was truly a kind and generous person—someone who made others feel welcome, valued, and at ease. His warmth and quiet strength left a lasting impression on everyone who had the privilege of knowing him. Michel’s kindness will not be forgotten, and his memory will live on in the many lives he touched. My heartfelt condolences to you and your family during this difficult time.

C’est un bel hommage que vous laissez ici de sa vie et de l’homme qu’il était. Nous ne l’avons malheureusement pas connu, mais nous sommes de tout cœur avec toi Claudie et tes enfants. Que Dieu console vos cœurs, qu’Il vous porte et vous soutienne. Johanne et André

Mes plus sincères condoléances 💐 à toi Claudie et à toute ta famille. J’ai le cœur bien triste de savoir que tu as perdu ton beau Michel, ton complice. Je demande au Seigneur de venir te consoler dans cette dure épreuve. Son âme est sûrement rendu auprès de Notre Seigneur. Je prie pour toi Claudie. 🙏 Diane XXX

J’ai connu Michel lors de notre passage au Collège militaire de St-Jean. Un bon ami sur qui on pouvait compter. Toutes mes sympathies face à un départ si précipité.

Sincères condoléances à toute la famille. Xx

I am truly saddened by the loss of Michel. It was a privilege to work with and know him. Michel will be remembered not just for his contributions, but for the kindness and humanity he brought to every interaction I had with him. My heartfelt condolences to Claudie, their children, his family and to all who loved and worked with Michel. Rest in peace dear friend and colleague, you will be missed.

Nous souhaitons plein de courage et de tendresse à toute la famille.

J’ai toujours bien apprécié travailler avec Michel au 430 ETAH et le côtoyer comme voisin sur la base. Son petit sourire réservé nous laissait pas indifférent! RIP Michel 🍻

I was deeply saddened to learn of Michel’s passing. I had the privilege of working with him in an ICAO panel, where he represented Canada with outstanding professionalism and expertise. Michel was a highly respected expert—always thoughtful, collaborative. His contributions had a lasting impact on our community. He will be remembered not only as an exceptional professional, but also as a kind and honorable person. My sincere condolences to his family and loved ones.

A beautiful tribute for a lovely man. We are thinking of you Claudie and all of those who loved and were loved by Michel. Wishing you comfort and strength.

Sincères condoléances à la famille et à tous ceux qui l’ont connu. On compare la mort à un grand sommeil et on espère ce grand réveil afin de pouvoir serrer nos chers disparus dans nos bras