Solange, Myriam, Carole, Yvan et famille Bordeleau, J’ai appris avec tristesse le décès de Raynald, votre frère, beau-frère, oncle. Raynald fut pour moi et mes confrères de travail un éminent procureur ainsi qu’un ami sincère. Raynald était un travailleur infatigable. Il ne comptait pas ses heures de travail afin de mener à bien les dossiers que nous lui soumettions. À vous toutes et tous de la famille Bordeleau, mes plus sincères condoléances. Je garde de Raynald un souvenir chaleureux. Howard

Je garde de Raynald que de bons et beaux souvenirs. De la joie, des rires, du plaisir et de belles discussions.

Toutes mes condoléances à la famille Bordeleau. Un autre copain de classe qui nous quite.