Nos condoléances à toute la famille, spécialement à toi Nicole, qui fut pour Raymond une personne très précieuse dans sa vie et dans sa maladie. Nous pensons à toi dans ces moments douloureux.

Salut Raymond, maintenant tu vas garder les buts avec nos amis qui ont quittés avant toi. N'oublie pas ton chandail des Cougars.. Tu salueras notre entraineur Bernard Gratton, il va t'ouvrir la porte pour une partie. Un confrère d'Hydro et joueur d'équipe, Georges