C’est avec une grande tristesse que Hélène et moi venons d’apprendre cette ultime étape de la vie de Claude dans ce voyage vers un pays inconnu et silencieux. Je pense et penserai toujours à Claude avec lequel j’ai eu une montagne vertigineuse de réalisations que nous avons partagées au cours d’une couple de décennies. La création et l’opérationnalisation du CRDA fut une époque de défis, de travail et aussi de satisfaction. Ce fut des moments hors de l’ordinaire qui ont leurs poids dans la balance professionnel du sens de la vie. Le leadership de Claude a apporté une richesse en recherche alimentaire et agroalimentaire. Ces dernières années nous ont aussi apportées de beaux échanges lors de nos rencontres en couple et occasionnellement autour d’un repas très amical et zen. Nos sincères sympathies chère Thérèse et nous avons évidemment une pensée à la famille. Hélène & Steve Bittner