Lorsque j'ai appris le décès de Daniel j'ai tellement resté surprise. J'offre mes sincères condoléances à toi chère Dominique ainsi qu'à ta famille. Je vous souhaite bon courage et plein de réconfort pour vous aider à surmonter cette épreuve. Malgré mon absence je vous accompagne en pensée positive. Au plaisir d'échanger ultérieurement. Micheline.xx

Nous nous souviendrons toujours de Daniel comme un gars qui aimait beaucoup l'agriculture et de nous en parler aussi. Il était toujours fier de nous montrer ses champs.
Nos plus sincères condoléances à Dominique, Marc-Antoine et à toute la famille.

Nos plus sincères condoléances à la famille Pelletier.
Pour le décès de Daniel.
Salutations,
Carmen et Lionel Michon

C'est triste d'apprendre le décès de Daniel. Toutes nos condoléances à son épouse, ses enfants ainsi qu'à Angéla, Ludovic, Lucie et François. C'est difficile de perdre un mari, un fils, un frère. Ce qu'il y a de plus triste c'est de savoir qu'on ne le reverra pas. C'est ce que je ressens avec le décès de Michel. Nos pensées sont avec vous. A bientôt

Je fus estomaqué de voir l'avis de décès de Daniel dans le Courrier de Saint-Hyacinthe. Je l'avais croisé aux Grands Explorateurs, il n'y a pas très longtemps. Je comprends maintenant pourquoi il n'a pas voulu trop parler de son état de santé.
J'ai toujours vu Daniel comme «un bon gars» tranquille, amoureux d'agriculture, même si ce n'était pas son emploi principal. Nous perdons un ardent défenseur de l'agriculture québécoise, biologique par surcroit.
Mes sympathies à toute sa famille.