Chère Jacqueline,

Acceptes bien toi, et ta famille, mes condoléances les plus sincres

Sincères sympathies à la famille. André était très respecté de la communauté des collectionneurs de véhicules militaires anciens du Québec et d'ailleurs. Sa grande connaissance, l'étendue de sa collection et son accueil chaleureux chez lui on fortement impressionné les jeunes collectionneurs que mon frère Martin et moi étions a nos débuts dans ce hobby.
Guy et Martin Malette.

The historic military vehicle community has lost one of its most generous but understated members. When I was starting one particular restoration, Andre's name was given as a good person to meet. He welcomed me to his workshops, intently described various parts and projects, and showed a delightful sense of joy at being part of the history of so many fine vehicles. His collection was/is world class, as was Andre himself.