Au nom de tous les finissants de l'UQTR en traduction d'avril 1981, j'offre mes sincères condoléances aux membres de la famille. Le souvenir de Jocelyne, ricaneuse, sincere, acharnee et attachante restera dans nos coeurs a jamais. Nos soirees memorables de party au bar de l'universite - L'Utrek - lors desquels Jocelyne se defoulait sur la piste de danse pour faire tomber la pression apres les examens resteront gravees dans nos souvenirs les plus memorables. Salut ma belle et grosses bises de nous tous!

Nos sincères condoléances à toute la famille. La générosité et la gentilesse de Mme. Jocelyne resteont a jamais gravées dans nos coeurs et ceux de nos petite enfants.