Par le présent courriel, je transmets mon adresse-courriel en vue de recevoir les remerciements de la famille qui seront peut-être (?) envoyés par courriel. Il serait apprécié si vous pouviez me communiquer l'adresse de la résidence de Carole Cartier car, bien que maîtrisant la technologie, j'ai ici une belle carte-papier destinée à l'ensemble de la famille Cartier que j'aimerais envoyer par le biais du sac du facteur, souvenez-vous, il est ce bon vieux messager qui utilise encore ses pieds pour transmettre les messages écrits à la main! De plus ma carte a été choisie avec soin et les mots y inscrits relatent des émotions liés à d'heureux souvenirs inoubliables passés en votre compagnie! Tous vous revoir a été particulièrement touchant! Et, si Jacques lit par-dessus notre épaule (il est assez haut pour pouvoir le faire, hein!) , il rirait de sûrement de cet extrait "Je m'égalomane à moi-même" de Marc Favreau dixit SOL : PARTIR Arriver, c'est rien, t'occupe pas de ceux qui se lamentationnent : on arrive pas... on arrivera jamais à arriver... Ca compte pas. Partir ! C'est ça qui compte. Saluts à toi, Jacques!

Depuis quelques jours, j’écoute Catherine Durand en boucle, et je ne peux m’empêcher de pleurer en pensant à toi mon cher Jack. Une tristesse infinie et, parallèlement, une douce nostalgie de nos belles soirées m’habitent. D’ailleurs, notre dernier souper en terrasse de juillet dernier restera gravé dans ma mémoire à jamais. Quelle belle soirée! Tu rayonnais, et comme toujours, nous avons bien ri au fil de nos nombreux cabotinages. Ce fût une magnifique soirée, où nous refaisions le monde à notre façon. Je n’aurais toutefois pas pensé que c’était notre dernier repas, que tu étais rendu au bout du chemin. Mon ami, tu étais un véritable empêcheur de tourner en rond, une anti-langue de bois, si précieux à cette époque un peu débile du politiquement correct, ce qui me réjouissait à chacune de nos rencontres. Nos discussions enflammées de politique, de musique, de littérature, de voyages et de femmes me manqueront. Sans toi, cet automne, pour la rentrée culturelle des spectacles, déjà entamée, je me sentirai bien seul. Il n’y a pas un spectacle que je ne penserai pas à toi, en attendant ta présence qui ne viendra pas. Prochainement au spectacle de Mara Tremblay, je me remémorerai, assurément avec un fou rire, la fois où elle a interrompu une chanson pour te demander de te taire. Bien entendu, la Chasse-galerie, ton deuxième salon, ne sera plus la même sans toi. Ton amour pour la musique et pour la relève étaient contagieuses. Tu sais Jacques, ton départ soudain m’a complètement bouleversé, je suis inconsolable. Ton «À bientôt» de ton dernier texto du 4 septembre me hante encore, surtout qu’il n’aura pas lieu. Cette annonce nécrologique me laisse sans voix. Désolé de mon absence cet après-midi, j’en n’avais pas la force. Heureusement, je suis serein de t’avoir écrit à quel point je t’aimais mon ami, un mot qu’on ne se dit pas nécessairement entre gars. Si tu savais comment je vais me rappeler nos beaux moments passés ensemble. Là-haut, au bistrot des copains, pour reprendre l’expression de Renaud, tu salueras ma cousine Rachel, et me garderas une place à vos côtés, tous ceux qui peuplent ma mémoire. Mes plus sincères condoléances aux membres de ta famille, plus spécialement et chaleureusement à ton frère Bernard, mon ancien directeur à la Corporation Charlemagne, ainsi qu’à tous tes amis, dont ceux de ta fameuse ligue de pooleurs de hockey, qui viennent de perdre le légendaire JSP. Maxime & madame Colombo xxx

À toute la famille Cartier nos plus sincères condoléances. Nous venons d’apprendre le décès de Jacques. Notre père se joint à nous pour vous offrir nos sympathies à tous les membres de votre belle famille. Les Lafortune

Bouleversés par la soudaine disparition de Jacques, ils nous est difficile de trouver les mots justes. Sachez que nous sommes tout proches de vous par la pensée. Nos plus sincères sympathies à toute la famille Caroline Daigle (Caro qui Cook) et Gérald Santerre

Nos condoléances à toute la famille Nos pensees sont avec vous

Mes condoléances à toute la famille.Jacques était mon ami d'enfance, je garderai toujours de bons souvenirs de lui.Étant dans l’impossibilité d’être présent avec vous j’allumerai un lampion à l’église de Percé.Repose en paix mon cher ami