À toi Marjolaine et aux enfants spécialement ceux que je connais, (Larry, Jean-François) je veux vous offrir mes sincères condoléances. Vous perdez un être cher et très spécial, moi je perds un grand ''chum''j'ai eu le plaisir de le voir sur le quai au mois de juillet lors de mes vacances, j'ai jasé avec lui presque 2 heures et il m'avait parlé de ses pontages et de son cancer. J'ai beaucoup de peine et Bernard va toujours me manquer. Soyez forts dans l'épreuve que vous traversé mais continuez à demeurer une famille UNIE comme Bernard se plaisait à le dire.
J'ai vécu de beaux moments comme Officier Conférant durant 8 ans et mon plaisir fut de connaitre Bernard qui s'est toujours fait un plaisir de venir me voir travailler.

Voyage en paix mon grand Chum, je garde un merveilleux souvenir de toi mon Frère.

Mes sincères condoléances à son épouse et ses enfants ainsi qu'aux familles éprouvées

Je suis de tout cœur avec toi Marjolaine et bon courage à tous.

A TOI MARJOLAINE AUX GARÇONS NOUS OFFRONS NOS SINCÈRES sympathies. Le DÉPART DE BERNARD LAISSERA UN GRAND VIDE, mais la vie est ainsi faite. Bon courage. Lisette