Nos plus sincères condoléances à la famille et aux proches pour cette période difficile. André a marqué notre jeunesse et fait partie de nos plus grands souvenirs.

C'est avec tristesse que nous apprenons le décès d'André. Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Martine Métivier et Nelson Poirier

Nos sincères condoléances à la famille, les amis et les proches de Mr Chouinard. Ce n'est pas facile de perdre quelqu'un de qualité mais nous souhaitons que tous gardent dans leur cœurs et leur mémoires les moments passés avec toi ! Bon voyage Mr Chouinard ! De la part de l'association ACVATCC du BSL, ses membres du CA, ses employés et ses membres, nos sympathies.