La direction et le personnel de l'Espace René-Lévesque à New Carlisle, offre à la famille, aux proches et amis de Monsieur Bernard, leurs condoléances. Attendu que la perte d'un être aussi cher laisse un grand vide et entraîne des moments difficiles à traverser, nous exprimons le souhait que nos pensées soient des plus réconfortantes pour tous, particulièrement pour Madame Leclère, l'épouse de cet homme qui avait le coeur sur la main, toujours tendue vers autrui et, qui fut manifestement fort apprécié de tous ceux et celles qui auront eu la chance et le plaisir de le côtoyer.

J’offre à tous et toutes, et à mes chers cousins, chères cousines, mes bras de silence.