Triste nouvelle le déces de Sylvain que je cotoyais assez souvent tant a l'aréna de Windsor que le palais des sports du temps du st-Francois, c'était toujours agréable de jaser avec lui, j'en garde un bon souvenir, mes sincères sympathies

Toutes nos sympathies à la famille. Nos meilleures pensées vous accompagnent. Bon courage à Dyane et les enfants. De la Famille Bourret

I wish to express sincerest condolences to Dyanne and family. Our prayer and best wishes are with you. I was the Sgt in charge of Edmundston Detachment were Sylvin was the star player on our RCMP hockey team.

Mes condoléances à toute la famille

Mes sympathies à la famille

Ma famille se joint à moi pour vous offrir mes plus sincères sympathies. Le monde du hockey se souvient de lui.... courage à vous tous

Nous offrons nos sincères condoléances à toute la famille. Ça été un choc d'apprendre son décès, nous l'aimions beaucoup. Il était un deuxième père pour notre fils Rémi. Tu vas nous manquer Sylvain au festival du Lac des Nations, on se retrouvait à chaque fois pour jaser. Repose en paix.

C'est un choc d'apprendre son départ. J'ose imaginer le vôtre. Mario et moi, nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Beaucoup de courage en ces jours difficiles. Dans vos coeur, il saura vous protéger sur le chemin a venir. Sincères sympathies à vous tous.