Mes plus sincères sympathies à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Bon courage.

À toute sa famille et ami (es) , je transmets mes plus sincères condoléances. Je ne la connaissais pas personnellement, mais je la croisait à l’occasion et tout ce que j’entendais sur elle était que des bons mots. Elle respirait la gentillesse par son sourire. Je vous envoie du courage dans ce moment des plus difficile. Andrée

De tout coeur avec vous, Guy, les enfants, parents et frère de Nathalie. Qu'elle soit en paix.

Mes plus sincères sympathies à toute votre famille, je suis de tout cœur avec vous. Courage, prenez soin de vous

Mes condoléances à toute la famille. J'ai appris avec stupéfaction le décès de Nathalie. Bon courage !

On offre à toute la famille nos plus sincères condoléances et beaucoup de courage pour passer à travers cette grande épreuve.

Huguette and Ghyslain, How difficult it is to find words that will adequately express my sympathy over the news of Nathalie’s untimely passing. The pain of losing a child is beyond my imagining. I know that no words I can offer will have the power to ease your loss, but it is my earnest hope that your many warm memories of Nathalie will sustain you during this difficult time. Francine called my sister Darlene yesterday, and Darlene relayed the information to me. My family is in total disbelief. Through her work as a teacher, it sounds as though Nathalie led a remarkable, impactful life, and I hope that you find some comfort in the knowledge that her legacy will live on and continue to be an inspiration to others. I hope that you are finding strength in the support of your loved ones and friends and that you are able to celebrate Nathalie’s life. My heart goes out to both of you, Yannick, and your entire family. I wish all of you strength, healing, and peace. Love, Dawn

Quel choc d’apprendre ce départ soudain! Quelle douleur pour toute la famille! Nous offrons nos sincères sympathies et vous souhaitons tout le courage nécessaire pour surmonter une telle épreuve.

Mes sympathies à mes voisins d’enfance j’ai appris la nouvelle j’y croyais pas, mes souvenirs de jeunesse. Nathalie pleine de vie et toujours joyeuse. Mon souvenir que je vais garder tous près.