I'm so sorry to hear of Doug's passing. I have known Doug ever since I was old enough to know anything. He helped us out so many times, repairing things for us on the farm. He was a good mechanic and all around great handyman. He will be sadly missed. Rest in peace Doug. My deepest sympathies to all the family and friends. Also so shocked to hear of Charles passing. My condolences to the family as well. Please let me know when the funeral is for Doug.

C'est avec regret que j'ai appris le décès de mon ami Doug. J'offre mes plus sincères sympathies à toute sa famille. J'ai été tout aussi sous le choc d'apprendre le décès de son frère Charles le lendemain. Encore une fois j'offre mes plus profondes sympathies tout particulièrement à leur frère Gilbert et à l'épouse de Charles, Yvette que je connais, ainsi à tous les membres de leurs familles.