Lise,



I know that Chris (Kiki) has sent you an e-mail with condolences for you and the family. But, I wanted to also express my personal sadness at the death of Claude. The first time I met him was in 1971, when Chris and I traveled to Montreal, as Chris wanted me to experience her culture and meet her family.



Because I did not speak French at that time, I was happy that everyone spoke English so well, and I especially remember Claude’s pleasant personality and good sense of humor. In English, we say that “he had a twinkle in his eye”, and that’s the memory I have.



Over the years, he had to struggle with health issues, but whenever we met, he was always smiling and making clever jokes in two languages. Sometimes, it was many years between visits, and we heard about your life from other family members. There was always something interesting going on, including your convenience store, or the beautiful home by the river.



A few years ago, we saw another side of Claude, when you both had to deal with the business affairs of Georges and Mary after their deaths. It was so complicated, dealing with the government, and with eccentric members of the families. Yet, with hard work and intelligence, all of the efforts of you and Claude were so helpful to everyone, and an honor to the memories of Georges and Mary.



There are two recent images which I will always keep in my mind. First, when Claude called me “Monsieur Mae West” due to my preference for that unique Quebec treat. And, second, I recall how happy he was to call you “La Capitaine” when we took that nice boat ride near your home. He definitely had a twinkle in his eye at that time.



It’s sad when anyone passes away, but it is a blessing that he no longer suffers pain. We know that you and your family will miss him each day, but I also know that your memories are like mine……The memories of a wonderful person whose acquaintance I consider a treasure.



“Stand Fast” et bon courage,

Jack