Désolée Charlene, je viens juste d'apprendre le décès de Pierre par l'entremise de Paula Roussel. Je viens donc t'offrir mes plus sincères condoléances que tu transmettras à toute la famille Train et Parent. J'espère que mon message se rendra.

Bon courage !

Micheline

Dear Charlene and Family,

Please accept my deepest condolences on the passing of your beloved husband, Pierre and also to the Parent and Train families. I remember the Parent and Train families with great fondness.

Nous sommes avec vous tous, nos plus sincères condoléances Gratien et.moi Liette à nos gentils voisins du 28 des frènes à rivière du loup

Sinceres codoleance à la famille Parent, Charlene, Marc, Jacques, Suzanne Bouchard et Gilles Parent. Certaines circonstances nous permet pas d'etre avec la famille pour partager votre peine. Nous avons perdu un etre tres chere que nous allons garder dans notre Coeur pour toujours.
Edward et Mona
Saint-John, NB

Sincères condoléances à Charlène, ses fils et à la famille, notamment Suzanne et Gilles.

Gilles & Micheline

Nous vous offrons nos plus sincères Condoléances.
Nous partageons votre peine.


De Lorette & Gérard Thériault
Port-Cartier

Nos sincéres sympathies à toute la famille. Solange et Marcel Poulin.