Dans les larmes et la reconnaissance pour la vie de Diane et Jean-Marc, et tout ce qu'ils m'ont apporté depuis notre travail comun sur la traduction de la retraite Rachel's Vineyard en 2005. Avec reconnaissance aussi pour toutes les vies qu'ils ont déjà touchées et qu'ils vont continuer de toucher en France depuis qu'ils sont venus fin 2009 animer la première retraite française la Vigne de Rachel fin 2009. Au mois de juin 2012, 6 retraites auront déjà eu lieu sur le sol français: près de paris mais aussi dans l'ouest, le sud et le nord de la France.
Aux enfants et à la famille de Diane et de Jean-Marc, toute mon affection et ma prière pour continuer le pélérinage sur cette terre dans ce moment de grande perte.
Anne-Hélène

Dear Manon, Daniel, Pascale, Paryse, Jaakusi and your families.There are no words I can offer that will lessen the deep loss you must feel now. I remember your Dad and Mom with great fondness. Their kindness and generosity of spirit will always be a gift in our lives.

I wish you all the best as you continue your journeys knowing that you are blessed and cared for always.

Mary Kaye and the family

Distance makes it impossible for us to be there in person to comfort you on the loss of your father and brother. You are in our thoughts. Please accept our sincere condolencenses.

Les cousines, filles de Patrick Nadeau

C'est avec tristesse que j'apprends la nouvelle du décès de cousin Jean-Marc. J'ai confiance qu'après toutes ces années de don de soi à Dieu et à son Église, il ne s'agit pas autant d'un départ (pour nous) que d'une arrivée pour lui à cet éternel banquet de célébrations. Non seulement sera-t-il accueilli par les siens qui l'auront précédé, il sera reconnu par Celui à qui il a consacré toute une vie.
À toute la famille de Jean-Marc et de Diane, nos plus sincères condoléances.

Un don sera fait sous peu à la Résidence Saint-Joseph en mémoire de Jean-Marc.

Jacques Guimond, Sylvie Blain, Natassja (Guimond) Hébert, Marie-France Guimond, Diane et Pierre-Luc Laforest