Au revoir Jean, Nous nous sommes connus par tes amis de l'École de de musique du CÉGEP St-Laurent. Nous t'avons applaudi au Bull Dog et à l'Hôtel Tadoussac. Nous nous retrouverons éventuellement dans un lieu sidéral autour d'un autre piano. Mes condoléances à toute ta famille et particulièrement à ta maman et ta fille.

Nous sommes de tout coeur avec vous en ces moments difficiles et vous offrons nos plus sincères condoléances.

Toutes nos sympathies à la mère de Jean, à Marie, à sa conjointe et à toute la famille. Jean était un ami depuis 40 ans, des amis communs nous l’avaient présenté. Nous l’avons suivi durant ses années à Québec, presqu’à toutes les grosses fêtes il venait chanter et jouer du piano pour nous. La dernière fois c’était il y a dix ans pour les 70 ans de Bruno à l’Auberge des Gouverneurs à Ste-Foy. Aussi pour le mariage d’un de nos fils. Quand il jouait sur le Grande Allée nous fermions souvent les bars avec lui. Trop tôt pour partir, nous le regretterons beaucoup, mais il nous reste plusieurs beaux souvenirs, même si nous l’avons moins vu ces dernières années.
Nous serons avec vous en pensée le jr des funérailles.
Bon voyage Jean et merci pour toutes ces belles soirées de fêtes, congrès, de mariage.
Maud et Bruno Chouinard