Madame Tremblay, I cannot imagine the grief you are experiencing today. Know that your daughter carved a very special place in many peoples hearts and we feel great loss at her passing. May the beautiful memories of Lise carry you during this time of grief.

Jackie and Roxanne, your mom was a very special lady and loved by everyone who knew her. I worked with her for many years and will always remember her sweet smile and beautiful nature. Your mother was a kind and gentle soul. She was funny and fun to be with. She was passionate! She always thought outside the box. She was very creative. She loved her family. She loved the theatre. She loved life. It seems so unfair that her life was cut so short. I feel so fortunate to have known her. Please know that I share in your grief and extend my deepest sympathy to you and your family.

Je garderai toujours un excellent souvenir du temps où j'ai travaillé avec Lise. Elle était une personne engagée qui n'hésitait pas à explorer de nouvelles avenues. Son sourire espiègle et son esprit vif vont nous manquer.

My condolences to all who have known Lise. I won't soon forget her enthusiasm and her smile, she brought joy and warmth to any room. Lise, you will be missed.