Ma mère Thérèse Tardif et ma soeur Chantal se joint à moi pour vous exprimer nos sincères condoléances.

Allô Hugues, nous aimerions Célyne et moi t'offrir nos condoléances ainsi qu'à toute la famille Poulin. J'aurais aimé y aller comme a l'habitude surtout que Clément a pris soin de mon ami Michel tout au long de sa vie, j'ai eu la chance de lui dire personnellement à deux occasions et cela l'a fait pleurer et il m'a affirmé que Michel était comme son fils. Alors je lève mon chapeau à ce capitaine qui à la suite de sa mère a su tenir le fort tout au long de sa vie en dirigeant l'entreprise et plusieurs de ses matelots. Je l'ai toujours admiré. Vous avez toujours été dans mon cœur mes anciens voisins et j'ai toujours eu de très bons souvenirs de vous tous. Sincèrement avec tout mon amitié, Réal