Mes sympathies à la famille j appréciais beaucoup William pour sa joviabilité et sa disponibilité comme guide de chasse à l ours beau souvenir que je garde de toi qui étais gentil avec moi et ma conjointe Louise Marceau (decede) Denis Chabot de Québec

Toute mes sympathies, je suis de tout cœur avec toi en pensée.

Toutes mes sympathies à la famille de William, à Laurence. Il a fait heureux des centaines des touristes étrangers à travers les années. Sa dedication, sa gentillesse, son amour pour la nature, les animaux et son travail à Mikin, ont marqué des gens à travers le monde et à nous, les guides, qui avons eu la chance de le connaître. Qu'il reste en paix

Mes sincères sympathies à Francis et à sa famille.

À toute la famille, Je ne peux être présente à vos côtés en cette triste journée mais mes pensées vous accompagnent dans cette terrible épreuve. Toutes mes sympathies.