Toutes mes sympathies à la famille picard et à Lisette garand qu’elle ne fut pas notre surprise d’apprendre le départ si subit d’Emilien si bon homme généreux toujours souriant et on peut en dire beaucoup sur un tel homme mes condoléances

Cher Émilien ! Je ne comprends pas encore pourquoi tu nous à quitté aussi rapidement ni pourquoi tu es partie ainsi, dans les bras de notre père. Mais au fond de mon coeur, ça une signification que j'ignore pour l'instant. Ginette te considérait comme notre beau-père; effectivement, tu faisais partie de notre famille, surtout depuis le départ de maman. Merci d'avoir été aussi présent au côté de papa. C'est son grand Chum qu'il vient de perdre ! Vous étiez un magnifique duo d'amis. Nous gardons que de beaux souvenirs de toi. Salut Jocelyne pour moi et surtout, embrasse maman pour nous trois car elle nous manque tellement. Mes plus sincère sympathies à tous les membres de ta famille. Au revoir et bon voyage, Émilien ! Caroline, Irenée et Ginette XXX

Nous voulons vous transmettre notre message de sympathie à toute la famille. Un départ inattendu qui n est pas chose facile à accepter Bonne chance pour la suite des choses