A vous deux,
toute ma sympathie. On ne peut oublier la photo que tu avais toujours de lui sur ta table
au travail..beau garçon souriant...bon courage.
Claire Bastille

The Breton Family:
I did not have the honor of knowing Dannick, but my daughter Whitney--who is a hockey goaltender for the USM Women's team, most certainly did. She considered Dannick to be a friend, and had nothing but good things to say about this fine young man. May God be with you as you mourn the loss of Dannick. Whitney, like all of her teammates, will wear his "21" helmet sticker this season. She said that wearing the sticker will make them feel as if they are "carrying Dannick with them" as they play their games this season. We will keep you in our thoughts and prayers. God bless your family.
Mark Padgett

Chère Martine,

C'est avec grande émotion que je viens d'apprendre le décès de ton fils Dannick.
Je sais combien tu étais fière de lui!

Mes plus sincères condoléances à toi ainsi qu'à ton conjoint, Mario.
Je vous souhaite à tous deux force et courage pour affronter cette épreuve.

Anne XX

Martine, Mario,
J'ai appris la terrible nouvelle de la disparition de Dannick....Je n'ose pas imaginer la peine que vous avez et la difficile épreuve que vous vivez en ce moment. La vie est bien cruelle.....
Dannick était un garçon toujours si souriant, poli et gentil....Jacob et moi on en garde un très beau souvenir.
Je pense à vous....je vous envoie de la force et beaucoup de courage.....Je vous embrasse très fort...
France xxx