Mes plus sincères condoléances à ma chère amie Monique, ses enfants Carmen, Hélène, Christine, Catherine, leurs conjoints et enfants. Je vous aime beaucoup. Je sympathise beaucoup avec vous tous, la famille Lavoie qui m'est aussi très proche, et tous les parents et amis de Jean-Claude.
Une messe a été chantée pour le repos de l'âme de notre bien-aimé Jean-Claude dimanche le 8 avril dernier. Je ne pourrai être présente pour les funérailles, mais serai avec vous en pensée. Sois bienheureux dans ta Nouvelle Vie, très cher Jean-Claude, avec ton ami Rémi et remercie-le de si bien veiller sur moi.

Je transmet à toute la famille, mes plus profondes condoléances pour le décès de Jean Claude.
Malheureusement je ne serai pas au funérailles, je suis à l'extérieur du Canada Pierre Thibeault.