À l'Hôpital de La Malbaie, le 2 octobre, à l'âge de 66 ans et 3 mois, est décédé monsieur Caroll Richard, époux de madame Julie Trépanier, fils de feu monsieur Louis-Philippe Richard et de feu madame Pauline St-Laurent. Il demeurait à La Malbaie.

Les membres de la famille accueilleront parents et amis(es) à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne, 138, rue Doucet, La Malbaie, le dimanche 11 octobre de 11h00 à 16h00.

Monsieur Richard laisse dans le deuil son épouse: madame Julie Trépanier; ses enfants: André, Paul; le fils de son épouse: Dave; ses petits-enfants: Abigaëlle et Loïs; ses soeurs et son frère: Suzanne (Clément Lapointe), Pierre (Linda Lapointe), Danielle (Jean-Rock Bérubé); ses beux-frères et belles-soeurs: Florence (feu Raoul Boulianne), feu Norbert (Jacqueline Sauvageau), Suzanne (Jacques Trudel), Judes (Claudia Côté), Normand (Françoise Boutet), feu Yvon (Danielle Leclerc), Alexis (Colette Matte), Conrad (Claudette Paré), Jacinthe (Pierre Drolet), Céline (Robert Piché) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et de nombreux. amis(es).

La famille tient à remercier toute l'équipe d'oncologie de l'Hôtel Dieu de Québec et le personnel du 4ième étage de l'Hôpital de La Malbaie leur soutien, leur compétence et leur générosité.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de La Malbaie.

Des formulaires seront disponibles au salon.

La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne,Clermont, La Malbaie, St-Siméon.

Pour informations: 418-665-2455 / 418-439-2828 ou télécopieur: 418-439-2542

Condoléances à la famille