À l'Hôpital de La Malbaie, le 15 octobre, à l'âge de 92 ans et 10 mois, est décédé monsieur Joseph-Elie Pilote, époux en premières noces de feu madame Marie Maltais et en deuxième noces de feu madame Solange Lavoie. Il demeurait à Clermont.

Il a été confié à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne.

Le service religieux sera célébré, le samedi, 21 octobre, à 10h30 en l'église de Clermont. Les membres de la famille recevront les condoléances à l'église 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial.

Monsieur Pilote laisse dans le deuil ses enfants: feu André, Jean-Pierre (Gisèle), Jean-Guy (Marie-France), feu Jean-Louis (Céline), Bruno (Réjeanne), Lise (Joselyn), Donald (Jocelyne), Gervaise (Christine), Pâquerette (Joseph-Arthur); ses petits-enfants; ses arrières petite-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis(es).

La famille tient à remercier le Dr. Mario Labbé, le personnel de l'Hôpital de La Malbaie et de la Résidence La Noyée de Notre-Dame-des-Monts pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Un merci spécial à Roxanne.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer.

Les formulaires seront disponibles à l'église.

La direction a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne, Clermont, La Malbaie, St-Siméon.

Pour informations: 418-665-2455 / 418-439-2828 ou télécopieur: 418-439-2542

Condoléances à la famille.