Mes sympathies à toute la famille. Je suis tellement triste de cette nouvelle… Carl, je vais toujours me souvenir de ta joie de vivre et des bons moments passés ensembles. Je ne pourrai malheureusement pas venir te dire un dernier salut mais sache que tu garderas toujours une place dans mon cœur. Repose en paix et veille sur nous.

Mes sympathies à vous, Line et Josée ainsi que toutes les personnes affectées par le départ de Carl! J'aurais tellement voulu être parmi vous pour partager ces moments difficiles mais malheureusement pour des raisons de santé, je serai à Québec pour des examens médicaux toute la journée. Soyez assurées que je serai avec vous en pensée! Francine Lise Belanger (votre cousine) et Roger Pelletier Rimouski

Toutes nos plus sincères condoléances à toute la famille.