Alain et moi sommes désolés de n'avoir pu être des vôtres pour les funérailles. Yves était véritablement un irréductible Gaulois dont la potion magique était faite de fierté, d'acharnement, de courage et de convictions profondes. L'Ontario français a perdu un de ses grands défenseurs, mais Yves en aura inspiré d'autres à suivre son exemple. Nos sincères condoléances à toute la famille.

Sincères sympathies à tous les membres de cette grande famille !
Je partage votre chagrin et vous souhaite paix et réconfort.

Nous sommes désolés d'apprendre le décès de ce géant de la cause franco-ontarienne. Des gens de cette trempe devraient vivre au moins un siècle.
Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille et nous espérons que tous ceux qui, comme Yves, ont à coeur la francophonie poursuivront la lutte comme lui l'aurait voulu.

Malgré ma tristesse, je vous envois mes pensées d'amour et de paix à chacun des membres de votre belle et nombreuse famille. Que dieu vous garde tous et toutes.
Adieu à mon grand ami patriote de l'Ontarie.
Amicalement.

Mes plus sincères sympathies à toi Hélène ainsi que les enfants et frères et soeurs et toute la famille, repose en paix mon cousin.