We are wanting to send the Caissie family and friends our condolences after hearing about the passing of Jean-Marie. I am Jean-Marie's cousin, Norma whose family moved from Ontario to the north shore of NB in 1976. What a culture shock considering I was born in Toronto. Jean-Marie being close in age to myself with his sister Carmelia, they were both able to speak a little English, because I could understand French but speaking it was another thing. Jean-Marie was always there to help when I could not make myself understood. He was always able to make others feel comfortable. His smile was always something that made me feel comfortable and he always introduced me to other family members who I knew of, but had never met them. I have only seen him a few times in my adult life but it was always great speaking with him to catch up with what we were doing at the time. His smile and gregarious personality always greeted others to make them feel included. His family will have lots of wonderful and happy memories of Jean-Marie. Again myself and Tante Ema wish to send you our sympathy and condolences.

Sincère sympathies à la famille de Jean-Marie Caissie et amis (es)

Mes sinceres sympathie et à la famille

Que de bons souvenirs de nos années passées à l’Université de Moncton.Mes sincères condoléances à la famille.