Mes condoléances André et Louise pour ce deuil. Un parent, même s’il a vécu sa vie, est toujours difficile de voir partir, parce que c’est une partie importante de notre vie qui s’envole. Mes condoléances aussi à toute la famille.

Mes plus sincères condoléances Paul, Gaétane, vos filles et petits-enfants de même qu’à tous les autres membres de la famille de Monsieur LeBlanc. J’ai eu l’occasion de rencontrer M. LeBlanc surtout grâce à Gaetane. C’était un homme bien et aimé des siens.

Sincères sympathies à toi Pauline, Michel ainsi qu’à votre famille. Nos pensées sont avec vous tous durant ces moments difficiles.

Pauline & Michel: Mon cœur ressent la peine des vôtres ! Je n’ai pas tellement connu votre cher Mr Tony…mais je sais très bien ce que ce Pépére était pour vous !!! J’ai souvenance de l’aura qu’il dégageait: doux, jovial…les yeux pleins d’étoiles…une taquinerie en attente :-) Laissez-vous bercer par ces précieux souvenirs ! Amitié, avec George dans mon cœur, - Regie -

To Tony’s family. We would like to offer our deepest sympathy for the loss of your Dad. We met your Dad when managing Pat Murphy home and he would always give us a cucumber from his garden. Jean-Guy and ColleenRae. Leblanc?

Nos condoléances à la famille, j'ai acheté une voiture de lui en 1973.