À toute la famille Côté, tout particulièrement Danielle (Robert) , Mario, à son épouse ainsi qu'à ses enfants, nous tenons à offrir nos plus sincères condoléances pour le départ de Charles. Toute ma famille, ma mère, mon frère Jacques qui a étudié avec Charles, mon frère Robert qui l'a bien connu se joignent à moi et nous vos offrons toute notre amitié dans ces moments difficiles.

Danielle, Jacques et Robert Michaud ainsi que Clermont Malenfant, mon époux.